In questa newsletter partiamo dal racconto di come è andata la residenza artistica di due settimane in Ucraina con i e le sei artistɜ selezionatɜ per realizzare una guida di viaggio co-creata con abitanti e comunità locali nella regione di Bakota, nell'Ucraina sud-occidentale. Passiamo poi all'academy sull'IA per il settore culturale e creativo che abbiamo inaugurato lo scorso weekend a Napoli, le lezioni online di Rigenerativa, - la formazione che stiamo promuovendo sull'intelligenza artificiale generativa per gli enti che si occupano di rigenerazione urbana a base culturale -, i laboratori appena conclusi a Jesi per creare un Album dei Quartieri, e un nuovo progetto nelle scuole della Val di Fiastra. In chiusura un podcast sulle buone pratiche di sostenibilità europee.
Prima di iniziare, però, ti ricordiamo che, se ti va, puoi seguirci anche su Instagram, Facebook o Linkedin, oppure consigliare questa newsletter a chi la leggerebbe tutta d'un fiato, condividendo questo link. |
|
|---|
È la prima volta su questa newsletter?
Siamo Sineglossa, un’organizzazione culturale che applica i processi dell’arte contemporanea all'educazione informale, alla rigenerazione dei luoghi e all'intelligenza artificiale. |
|
|---|
News ➞ Rigenerazione dei luoghi ➞ DISCOVERY GUIDE | In Ucraina tra scavi, monasteri, fabbriche di tè e archivi di famiglia | | | Foto di gruppo degli artisti in residenza presso Bakota Hub per il progetto Discovery Guide, Ucraina, settembre 2025 |
|
|---|
A settembre, per due settimane, abbiamo seguito sei artistɜ in residenza presso il centro culturale Bakota Hub, nella regione ucraina di Horaivka, dove hanno esplorato siti archeologici e religiosi, incontrato famiglie e bambini, visitato musei di storia locale e fabbriche di tisane e liquori, per creare una guida di viaggio alternativa dedicata al territorio e ispirata alla filosofia del Nonturismo. Con i partner del progetto Discovery Guide, l'associazione ucraina Territory NGO e la fondazione culturale polacca Fundacja Ziemniak i, lavoreremo nei prossimi mesi a trasformare i contributi ideati dallɜ artistɜ in un volume che distribuiremo tra festival e fiere europee. In attesa di raccontarvi cosa sta nascendo, abbiamo ripercorso alcune tappe della residenza: |
|
|---|
News ➞ Educazione e Formazione ➞ RIGENERATIVA | Formazione su IA per la rigenerazione urbana a base culturale: sono iniziate le lezioni | | | Slide dal primo appuntamento del percorso formativo base di Rigenerativa, docente Paolo Torroni - Unibo |
|
|---|
Sono iniziate le prime lezioni del corso base di Rigenerativa, il nuovo percorso formativo sull’intelligenza artificiale generativa promosso da Sineglossa in collaborazione con Lo Stato dei Luoghi, la rete nazionale italiana di spazi rigenerati a base culturale, e sostenuto dal Fondo per la Repubblica Digitale Impresa sociale. Abbiamo finora parlato di introduzione all'intelligenza artificiale, prompting, aspetti legali, AI per la rigenerazione urbana guidata dal patrimonio culturale, cultura dell’intelligenza artificiale. Le lezioni proseguono fino a novembre, sono gratuite, possono essere svolte sia in blocco che singolarmente. Possono iscriversi dipendenti, collaboratorɜ, volontarɜ e socɜ della rete Lo Stato dei Luoghi, nonché tutte le persone che vivono o attraversano gli spazi culturali della rete. Attraverso l'iscrizione a una delle lezioni è possibile ricevere tutte le registrazioni e svolgere in modalità asincrona l'intera formazione. |
|
|---|
News ➞ Educazione e Formazione ➞ GENERATIVA | A Napoli il primo campus di Generativa | | | Foto del primo campus di Generativa, Napoli, ottobre 2025 |
|
|---|
È iniziata con una lezione sull'impatto dell'IA per il pensiero critico Generativa, l'academy sull'IA per il settore culturale e creativo, che stiamo realizzando con i partner Matera Hub, Università di Napoli L'Orientale, Tlon e Basilicata Creativa. 80 persone tra artistɜ, professionistɜ di musei, biblioteche, archivi, imprese creative e culturali, hanno intrapreso un percorso di formazione tra campus in presenza e webinar online, con alcune lezioni comuni e altre personalizzate sulla base del proprio profilo professionale, per imparare a usare l'IA in modo critico e consapevole. Dalla lezione di Andrea Colamedici su prompt thinking come pratica dialogica e simbiotica con l’IA, a quella di Diletta Huyskes sulla “falsa neutralità” degli artefatti e le iscrizioni politiche nelle tecnologie; dalle best practices presentate da Martina Bagnoli su de-biasing dei cataloghi e automazione creativa alle nozioni di AI literacy di Bernardo Magnini, per finire con la storia culturale dell'IA tra Platone e fantascienza, ripercorsa da Simone Arcagni. |
|
|---|
News ➞ Educazione e Formazione ➞ STORY MAKERS | In Val di Fiastra con un nuovo progetto per studenti | | |
|
|---|
Da settembre abbiamo iniziato a progettare Story Makers, un nuovo progetto di educazione informale che realizzeremo con gli e le studenti dell'Istituto Gentili Tortoreto di San Ginesio (MC), nella Val di Fiastra, territorio in cui abbiamo recentemente realizzato la guida dedicata della collana Nonturismo. Nel prossimo anno coinvolgeremo 110 studenti in laboratori di podcasting e videomaking con il podcaster Andrea Genzone e il videomaker David Giacomelli per creare un racconto collettivo e dal basso della Valle. |
|
|---|
News ➞ Rigenerazione dei luoghi ➞ Cara città | Conclusi i laboratori di poesia, scrittura e fotografia a Jesi | | | Foto dal primo appuntamento del percorso laboratoriale "Creiamo un Album di quartiere" del progetto Cara Città, Jesi, settembre 2025 |
|
|---|
Se dovessi raccontare te stessə con un luogo (anche inventato), quale sceglieresti? Come parleresti? Siamo partitɜ da questa domanda durante il laboratorio di fotografia, scrittura e poesia che abbiamo organizzato a Jesi (AN) per creare un Album dei Quartieri con gli e le abitanti, che verrà presentato a dicembre durante il Festival Ratatà. I laboratori rientrano in Cara Città, il progetto di rigenerazione urbana a base culturale che stiamo curando a Jesi con il Comune, le organizzazioni partner Arci Jesi Fabriano, Kar Movimenti creativi, Ratatà, il Circolo fotografico Massimo Ferretti e Casa delle culture, con il supporto di Acca academy, con il sostegno di Fondazione Cariverona e con la fotografa Francesca Tilio e la scrittrice Francesca Matteoni come docenti del percorso. |
|
|---|
News ➞ Rigenerazione dei luoghi ➞ Edus | Online il podcast sulle storie di sostenibilità | | |
|
|---|
Quali sono le buone pratiche di sviluppo sostenibile in Europa? Lo stiamo scoprendo attraverso la serie in 5 episodi del podcast prodotto all'interno del progetto Edus, pensato per chi vuole conoscere meglio gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs) delle Nazioni Unite e capire come vengono applicati in contesti concreti, attraverso le voci di figure esperte e protagonisti del cambiamento. Nel 1° episodio incontriamo Esteban Nicolini, co-creatore di un master universitario presso l’Universidad Carlos III di Madrid interamente basato sugli SDGs. |
|
|---|
Con i partner del progetto Edus ci siamo incontrati in Slovenia per testare, con formatori e formatrici, il toolkit sull'educazione alla sostenibilità, sviluppato insieme sulla base del framework di competenze, la ricerca pubblicata a marzo nell'ambito del progetto, che raccoglie le abilità essenziali che cittadini e professionisti devono possedere e sviluppare per affrontare le sfide attuali e future. Partendo dai feedback ricevuti perfezioneremo il toolkit, che sarà disponibile gratuitamente sul nostro sito entro fine anno. |
|
|---|
|
Sede legale
Sineglossa
Via Marconi 41
60125 Ancona
Italy
|
|
|---|
|
|
