{"id":34467,"date":"2020-03-03T16:50:21","date_gmt":"2020-03-03T16:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sineglossa.it\/?post_type=progetto&p=34467"},"modified":"2025-07-22T13:29:08","modified_gmt":"2025-07-22T13:29:08","slug":"nontourism","status":"publish","type":"progetto","link":"https:\/\/sineglossa.it\/en\/projects\/nontourism\/","title":{"rendered":"NONTOURISM"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nonturismo is a collective process of rewriting the territory<\/strong>, a tourist guide<\/strong> with community-driven stops and itineraries, and an editorial series<\/strong> published by Ediciclo<\/a>.

Why Nonturismo?<\/strong> On one hand, there are places in Italy undergoing transformation, either due to their remote locations or the overwhelming influx of mass tourism. On the other hand, there are those who yearn to immerse themselves in the land they’re exploring, people who see travel as more than just a pleasure, but a chance to connect.

Nontourism is a philosophy, a way of understanding the encounter between a community and those who come from outside. Nontourists seek an intimate and authentic relationship with a territory, and the community that hosts them offers paths open to the deviations of the soul, designed after a journey of self-identity reshaping.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Empowering places with community editorial teams<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The tool for this collective process is the community editorial board<\/strong>, where artists, historians, economists, sociologists, botanists, hold short residencies<\/strong> with the community, helping them to reappropriate a common memory heritage<\/strong>, to investigate their present and build\u00a0future imaginaries<\/strong>.

The editorial process consists of a series of meetings<\/strong> coordinated by a grass-rooted partner<\/strong>, in which inhabitants and incursors produce a multi-voiced<\/strong> storytelling<\/strong>, made of words and images, far from the idea of a single author.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Nonturismo-Ancona-Evento-Wu-Ming-2-coprogettazione-identita-15.jpg\"<\/figure><\/div>
\"1-11-scaled.jpg\"<\/figure><\/div>
\"5-6.jpg\"<\/figure><\/div>
\"Nonturismo-Ancona-Evento-Wu-Ming-2-coprogettazione-identita-12.jpg\"<\/figure><\/div>
\"4-8-scaled.jpg\"<\/figure><\/div>
\"3-10.jpg\"<\/figure><\/div>
\"2-10.jpg\"<\/figure><\/div>
\"1-10-scaled.jpg\"<\/figure><\/div>
\"Nonturismo_copertina-1.jpg\"<\/figure><\/div>
\"1B-Chiesa-di-Casali-Renato-Marziali-20191227_MAU01379.jpg\"<\/figure><\/div>
\"1A-Ex-cinema-teatro-20200130_IMG_9771.jpg\"<\/figure><\/div>
\"1A-CASA-20200112_MAU01721.jpg\"<\/figure><\/div>
\"2B-Palazzo-con-Viola-Dialuce-20190909_DSC03601.jpg\"<\/figure><\/div>
\"3B-Domus-Laetitiae-20191213_DSC04357.jpg\"<\/figure><\/div>
\"Nonturismo-Ancona-Evento-Wu-Ming-2-coprogettazione-identita-10.png\"<\/figure><\/div>
\"Nonturismo-Ancona-Evento-Wu-Ming-2-coprogettazione-identita-11.jpg\"<\/figure><\/div>
\"Nonturismo-Ancona-Evento-Wu-Ming-2-coprogettazione-identita-4.png\"<\/figure><\/div>
\"Nonturismo-Ancona-Evento-Wu-Ming-2-coprogettazione-identita-7.png\"<\/figure><\/div>
\"Nonturismo-for-kids-percorso-didattico-rigenerazione-urbana-sineglossa-foto-6-scaled.webp\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The three required ingredients of a non-tourist guide<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

It is not possible to know what a nontourist guide will look like from the beginning. Its form and content are defined as it goes along, according to the spirit of the place. However, every guidebook cannot lack some basic elements, which define its backbone:<\/p>

GENIUS LOCI:<\/strong> Historical, traditional, folkloric, as well as naturalistic elements that have contributed to the identity of the place.<\/p>

EMERGENCIES<\/strong>: What is on the surface, coming to the surface – positively and negatively.<\/p>

VISIONS<\/strong>: More or less utopian projections of what the area will be like fifty years from now.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Ussita. Sibillini Mountains<\/i> Nontourism Guide<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"foto-copertina-guida-Nonturismo-Ussita-3-scaled.jpg\"<\/figure><\/div>
\"6-1-2.jpg\"<\/figure><\/div>
\"5-1.jpg\"<\/figure><\/div>
\"4.jpg\"<\/figure><\/div>
\"3-1.jpg\"<\/figure><\/div>
\"2-1.jpg\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A multi-faceted journey to discover Ussita<\/strong>, the small village in the Sibillini Mountains <\/strong>that was devastated by the 2016 earthquake<\/strong>. A mobile guidebook, as mobile as the land it tells the story of: from the earth’s trembling during the earthquake to a community in motion, guiding the traveler on a journey of self-discovery through a ‘seismic’ narrative<\/strong>, where texts and images simultaneously speak of the old, the new, and the imaginary.<\/p>

Vivere Qui<\/em>, or Living Here<\/em><\/strong>, brings together the stories of the inhabitants along 8 routes, immersing the traveler in the life of the Ussita community. It guides them through an urban\/naturalistic exploration of the places that characterize the new post-earthquake daily life<\/strong> and the history of the territory.<\/p>

From the valley to the peaks,<\/strong><\/em> a four-part journey ascends from the valley floor to Monte Bove<\/strong>, a symbol of the northern Sibillini mountain range. This spiritual experience, narrated by the writer Alessandro Chiappanuvoli<\/strong>, invites the traveler’s imagination to bring the story to life. The routes intersect at various points of interest, giving the traveler the freedom to rewrite their own path.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Ussita guide was created by Sineglossa, in collaboration with C.A.S.A. \u2013 Cosa Accade Se Abitiamo<\/a>, as part of the ‘Once App On A Time’ project, funded by the Department of Youth and the National Civil Service.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tShop the book<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tListen to the podcast<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tListen to the audio-documentary<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bologna<\/i> Nontourism Guide<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"foto-copertina-guida-Nonturismo-Bologna-scaled.jpg\"<\/figure><\/div>
\"7.jpg\"<\/figure><\/div>
\"6.jpg\"<\/figure><\/div>
\"5.jpg\"<\/figure><\/div>
\"3.jpg\"<\/figure><\/div>
\"2.jpg\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cThere are places in Bologna that still resist the aesthetics of tourism: they are not photogenic, they are not decorous, they do not display the Unesco stamp and they do not sell tortellini at 35 euros a kilo. Yet precisely because they resist, they best express the city’s genius loci, its rebellious attitude. Places where unexpected plants grow, where culture changes the use of spaces, where homeless can also live, where the night belongs to everyone. This guide collects them in four paths thanks to the work of three \u201ccommunity editorials team,\u201d meaning people who live Bologna and do not resign themselves to contemplating Bologna as it turns into its postcard\u201d<\/em> (Wu Ming 2)<\/strong><\/p>

The topic around which the three community editorial offices were activated for the Bologna guidebook is resistance<\/strong>, a word strongly linked to Bologna’s historical and social identity<\/strong>, which the editorial teams have reinterpreted according to their own sensibilities, producing three itineraries:<\/p>